En lo del alemán no puedo ayudarte mucho pero hay traductores automáticos en la red que pueden servir de algo; la traducción resultante es muy macarrónica pero algo se puede entender. Yo a veces utilizo éste :
Traductor de Google e incluso a veces entiendo algo.
En cuanto a los sistemas digitales el Motorola es desarrollado por y para Märklin, y fuera de esta marca no sé si alguien más lo utiliza, aunque hay otras centrales digitales y decodificadores que sí manejan este lenguaje además del DCC. (La nueva central CS2 de Märklin tambien puede operar en DCC además de en Motorola)
El sistema Selectrix es un desarrollo del fabricante alemán Rautenhaus; creo que es el que montan de origen los productos Mini-Trix, en tanto que los Trix-H0 montan DCC.- La Mobile Station de esta marca maneja ambos sistemas.
El DCC es el utilizado por la gran mayoría de los demás fabricantes y por tanto el que cuenta con mayor variedad de oferta en el mercado.- Hay centrales y decodificadores que pueden operar en más de un sistema de forma simultánea o alternativa, pero el denominador común es que todos incluyen el DCC.
No conozco casi nada del sistema Selectrix y muy poco del Motorola, pero una de las principales diferencias es el número de direcciones que pueden manejar: en torno a 10.000 el DCC; 111 el Selectrix y creo que 255 el Motorola.
Mi elección del DCC vino motivada porque en este sistema se encuentra mayor variedad de decodificadores de muy pequeño tamaño (en esta escala el tamaño es el principal condicionante) y además es el que maneja la central Roco que pude conseguir en eBay a muy buen precio.
Los decodificadores que se relacionan en la web de JSS-Elektronik dan cobertura a una gran parte de las locomotoras eléctricas y diesel de Märklin, pero se quedan fuera por el momento algunas que sí están resueltas por Velmo para DCC, Selectrix o ambos: E-94, V-100; y alguna otra para la que Velmo tampoco ofrece nada como las cocodrilos Ce 6/8 . Sí propone un decodificador
DG-Mini-02 para conectar con cables, de unas medidas 12 x 7 x 2,4 mm. similar en tamaño al Uhlenbrock 73400, pero más grande que el DCX75D de CT-Elektronik (11 x 7 x 1,4 mm).- De dicho Mini-02 afirma que es posible instalarlo en el interior de una Br-89, eso sí, fresando el hueco necesario en la caldera
.
ZaludoZ
_________________
http://agp-schwarzwaldbahn.blogspot.com